DISTURBANCES

In this book, both story and locations are disturbed - interfered with - disarranged. The result is a sequence of pages that are like rooms unhampered by customary furniture through which a non-verbal story is woven....
This is a colorized and edited hardcover version of my 2016 black and white book: Manual of Disturbances.

http://www.lulu.com/shop/rosaire-appel/disturbances/hardcover/product-23885649.html

more from the 'meanwhiles' series

digital prints, 13"x19".

test prints 'drying' in the sun

red crayon comic

eighty samples

digital print/ 16x20" / 2010

"untranslated"

view this at http://www.arthurmag.com/2010/11/22/untranslated-by-rosaire-appel/

untitled

untitled ....

untitled...

june 2010 - untitled

went

taken turns

Conversation four Four Voices

click the image to view the scribd book

As The If And

The challenge of mixing words and images (both abstract/ used abstractly) is getting them to touch or bounce off each other, getting them to interfere with each other's boundaries, getting them to trample or jump over the border between their separate rooms. Not the familiar redundant translation/ illustration gambit, not mirroring each other, but animating each other. I was thinking about this as I was making 'As The If And'.
click here to read it

No Instructions

page three & four

(in progress and not yet titled)

celebrating '24 hour comics day' 3Oct09

 
LEAKS (one & two)

not yet titled

from 'Forgot The Dream?'